過去10多年，食品制造商的銷售額增長都略顯低迷，今年受全球經(jīng)濟(jì)放緩的影響，這些公司的銷量增長更雪上加霜。

雀巢周四宣布，調(diào)低全年銷售增長預(yù)期至3.5%，此前，雀巢預(yù)計全年銷售額增長約4.2%。今年前9個月，其銷售額增長了3.3%。

和其他食品制造商一樣，雀巢一直掙扎在歐洲超市激烈競爭造成的價格低迷中。同時，雀巢在重要市場上，比如中國和巴西，日子也不好過。

受貨幣貶值的影響，像聯(lián)合利華這樣的競爭對手，都已經(jīng)在英國等主要市場為產(chǎn)品提價。雀巢表示會優(yōu)先考慮在寬松的環(huán)境下增長銷量，當(dāng)然不排除改變價格。

“在通貨緊縮和原材料價格很低的環(huán)境下，我們繼續(xù)保持銷量增長，”雀巢CEO Paul Bulcke在一份聲明中說，“價格會漲一點，但是不會很高。”

雀巢公司稱，今年前9個月其銷售額為655.1億瑞士法郎（4464.5億人民幣），同比去年略有增長，去年為648.6億瑞士法郎。但這個數(shù)字還落后于分析師預(yù)計的660億瑞士法郎。分析師在接受路透采訪時認(rèn)為，剔除收購和貨幣價格波動的影響后，雀巢銷售額增長應(yīng)該在3.7%。

Kepler Cheuvreux分析師Jon Cox表示：“雀巢調(diào)低預(yù)期令人失望，盡管所有的食品公司日子都不太好過，他們需要找到和消費者的聯(lián)系。”

聯(lián)合利華表示，2016年前9個月，潛在銷售額增長了4.2%，這得益于在其第三季度業(yè)績發(fā)布的最后一周，產(chǎn)品價格上漲了2.7%。另一競爭對手法國達(dá)能本周公布的三季報顯示，其第三季度銷售額增長了2.1%。

（每經(jīng)網(wǎng) 余冬梅 編譯路透社，原標(biāo)題“Nestle cuts sales outlook as 9-month organic growth disappoints”，作者：John Revill）